한글패치2009. 7. 18. 11:15
번역기 돌려서 쓰는데다가 한참 개발중인 패치였는데 이미 퀄리티가 높은 패치가 있네요.

http://hangeul.shworks.com/bbs/zboard.php?id=a_1&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=159

이쪽에 가시면 받을 수 있습니다.
언제나 그렇듯이 저는 제것보다 더 좋은게 있으면 그쪽을 강력히 추천합니다.

물론 또 다른 패치가 있는데 저의 작업보다 못한 경우라면 더 열심히 하겠지만요 ~.~!


그리고 이곳 사이트에 PerfectDisk 10 (최신판) 한글패치도 올라와 있는듯 하니 꽤 쓸만하네요.
저도 이곳에 자료를 올려볼까 생각하고 있습니다.

또 '심시티 소사이어티 확장팩 한글화나 제대로 잡아볼까...' 하는 생각도 하고 있습니다.
하츠네미쿠 프로젝트 디바는 한글패치 안나오나.. ( '')....
Posted by 이키나!

댓글을 달아 주세요

  1. 이정은

    올려주신 링크는 접속이 되지 않네요...
    사이트명을 좀 알려주시면 안될까요?

    2009.07.28 00:55 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 서버가 통째로 다운먹은거 같습니다. 사이트 이름은 "한글패치"라는 평범한 이름인데... 저도 저곳과 같은데서 호스팅을 받는데 접속이 영 안되네요...

      2009.07.28 23:19 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 청나모

    이키나님 건의 하나 해봐도 될까요..?
    보컬로이드를 한글패치 하시는 능력은 대단하다고 생각됩니다...
    혹시 UTAU를 아시나요?
    UTAU는 보컬로이드를 흉내낸 보컬 프로그램입니다..
    은근히 이용하는 사람들이 많지만...
    일어라는 점때문에 접하기가 쉽지 않은 프로그램입니다.
    발음등도 영어가 아닌 일어로 쳐야하고 한글윈도우에서도 일어가 깨져 나오기도 합니다..
    혹시 이 UTAU도 한글패치를 해서 한글로 바꿀수 있을까요?
    하다못해.. 무슨 기반의 프로그램인지라도 알고 싶네요...

    2009.08.16 00:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 우타우는 자체가 독립된 프로그램입니다.
      저도 언젠가 한글화를 시도해봤지만....

      아직 우타우를 한글화 할 능력은 안되는거 같더군요.
      여태 몇몇분들이 요청을 해주셨는데 못해드리는거 저도 안타까워요 ㅠ

      2009.08.16 01:21 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 비밀댓글입니다

    2009.08.30 12:31 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 으음.. 어떻게 했더라.. 딱히 어렵지는 않을겁니다 ㅇㅇ

      2009.08.30 22:40 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 하드라

    이 글 보고 바로 한국 소니사에 연락을 했습니다 ^_^/너는 진정한 용자님


    그랬더니 젊은 언니가 노래들도 다 일본어로 되어 있고..
    또 게다가 지금 들어보니 일본 세가와도 연락도 잘안하는 편에다가..
    한국 메뉴얼만 한글판으로 나온것도 대단하다는 상담원의 말




    으알입23?4#$%?@?!~?#~?$#@$@#


    못해먹겠다 ㅠ-ㅠ

    2009.12.07 21:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 정품쓰시는지 한번 생각해보시면 상담원 말에 공감이 갈겁니다 ㅇㅇ

      2009.12.07 23:00 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 하드라

    정품입니다
    ㅇ_ㅇ

    디바는 정품살만한 가치가 있어서 ㅇㅇ

    2009.12.08 17:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]