심시티 소사이어티 데스티네이션 날림 한글패치를 공개합니다!

기존 심시티 한글패치는 오리지널만 패치가 되어있네요. 그래서 한번 건드려 봤습니다.
역시 게임이 되다보니 분량이 장난이 아닙니다. 이거 다음방학때나 하루죙일 잡아야 하겠는걸요...
그래서 일단 날림으로 만든녀석을 공개합니다. 한시간은 걸렸나?

첨부파일

다운로드

이 패치는 심시티 소사이어티의 한글패치가 아닙니다!
확장팩인 데스티네이션의 한글패치만 들어있습니다!

아래의 폴더에 풀어 주시면 됩니다.
%Program Files%\Electronic Arts\SimCity™ Societies\DataXP1\Localization

가끔 MissingString이 보이는데..
이건 일본어 판에서 해석이 안된 부분 같기도 하고 파일이 번역이 되면서 생긴 오류같기도 합니다.
일본어판을 이지트랜스XP를 이용해 번역했습니다. 아무리 그래도 그나마 나은게 이지트랜스네요...[쿵!]


P.S.
근데 어째 번역 수준이 시티라이프디럭스 한글판보다 쬐끔 낮은 수준일까요?;;

(2008/08/13 14:22)

• 카카오스토리
• 트위터
• 페이스북

'한글패치' 카테고리의 다른 글

Defense Grid : The Awakening 메뉴 한글패치를 공개합니다. [2013/04/28]  (2)	2013.04.28
Grand Ages:Rome 수동 한글패치 방법  (1)	2013.03.23
Cities XL 2011/2012/Platinum 한글패치 수동설치 방법  (16)	2013.03.23
Cities XL 2011/2012/Platinum 한글패치 Beta 0.96.1c를 공개합니다! [2013/02/12] (스팀용 포함)  (92)	2013.02.12
우타우 한글패치입니다. [2012/08/04]  (8)	2012.08.04